Значение слова "a language is a dialect with an army and a navy" на русском

Что означает "a language is a dialect with an army and a navy" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

a language is a dialect with an army and a navy

US /ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ɪz ə ˈdaɪ.ə.lekt wɪð ən ˈɑːr.mi ənd ə ˈneɪ.vi/
UK /ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ɪz ə ˈdaɪ.ə.lekt wɪð ən ˈɑː.mi ənd ə ˈneɪ.vi/
"a language is a dialect with an army and a navy" picture

Фраза

язык — это диалект, у которого есть армия и флот

A sociolinguistic adage pointing out that the difference between a language and a dialect is often based on political and military power rather than linguistic criteria.

Пример:
The linguist Max Weinreich popularized the saying that a language is a dialect with an army and a navy.
Лингвист Макс Вайнрайх популяризировал изречение о том, что язык — это диалект, у которого есть армия и флот.
When discussing why some regional speeches are called languages while others are not, people often quote that a language is a dialect with an army and a navy.
Обсуждая, почему одни региональные говоры называют языками, а другие нет, люди часто цитируют, что язык — это диалект, у которого есть армия и флот.